Perinteisen kalannahanmuokkauksen kurssi

Árbevirolaš Guollečuopma Ráhkadeapmi

Kurssin ajankohta: 2.-3.10. ja 9.-10.10.2004

Kurssin opetuskielet: norjan-, suomen- ja koltansaamenkieli

Kurssipaikka: Lohiniemi, Tanan kunta Norjassa

Käytännön tietoa:

- Matleena Fofonoff ja Vigdis Siri
- Mitä tulisi ottaa mukaan kurssille
- Kuinka löytää perille
- Ruokailu kurssin aikana
- Yöpyminen

Matleena Fofonoff:
Matleena on kolttasaamelainen nainen Sevettijärveltä. Hän on hyvin arvostettu ja tavoiteltu saamelainen käsityöläinen. Matleena on ottanut uudelleen käyttöön useita vanhoja lähes unohdettuja kolttasaamelaisia käsityömenetelmiä. Hän pitää kursseja Saamelaisalueen koulutuskeskuksessa Inarissa ja myy käsitöitään monilla paikkakunnilla.

Vigdis Siri:
Vigdis Siri on ammattikäsityöntekijä. Hänellä on oma kauppa ja ateljee Uuniemessä. Hän on opiskellut Saamelaisessa kansankorkeakoulussa Jokkmokissa ja hän on erikoistunut pehmeisiin materiaaleihin. Hänellä on myös käsityökisälliä vastaavat paperit, norjaksi ´svennebrev´. Hän on opiskellut yhdessä Lotta Rahmenin kanssa Ruotsissa ja monien alkuperäiskansojen käsityöläisten kanssa Kanadassa ja Grönlannissa.Hän on työskennellyt alueen taitajien kanssa ja oppinut heiltä taitoja ja työmenetelmiä. Vigdisillä on 15 vuoden kokemus saamelaisesta käsityöstä, duodjista. Hän on myös aktiivinen jäsen saamelaisessa Duodji –järjestössä.

Mitä tulisi ottaa mukaan kurssille:
Ota mukaasi kalannahkoja, joita haluat työstää. Tarvitset vähintään kaksi kalannahkaa. Parasta olisi jos sinulla olisi neljä nahkaa mukanasi. Jos sinulla ei ole omia kalannahkoja, niin voit ostaa niitä Matleenalta ja Vigdisiltä. Ota mukaasi myös työvaatteet, jotka saavat kastua. Ota mukaasi vielä kynä, paperia ja evästä lounaaksi.

Kuinka löytää perille:
Lohiniemi on noin 10 km Utsjoelta pohjoiseen, Tenojoen Norjanpuoleisella rannalla E6 tien varrella. Tanabrusta Lohiniemi on noin 60 km Karasjoen suuntaan. Karasjoelta Lohinemeen on noin 120 km. Kylän norjankielinen nimi on ”Laksnes”, ja tiekyltit näkyvät molemmissa päissä kylää.

Ruoka:
Teetä, kahvia ja virvokkeita tarjotaan, mutta jokainen tuo omat eväänsä.

Yöpyminen:
Suosittelemme yöpymistä Utsjoella. Lisätietoja yöpymispaikoista: www.utsjoki.fi Utsjoella suosittelemme yöpymistä Petteri Vallen lomakylässä, puh. +358 16677215 / +358400948210. e-osoite: www.poronpurijat.com

Yhteystiedot:
Hommát puh: +47 78928788 tai +47 99380409
e-mail paina tästä.
Kun ilmoittaudut kurssille, ole ystävällinen ja lähetä meille nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi.